詩的聲光

詩的聲光

網站縮圖: 
詩的聲光

從躺的詩到站的詩

躺的詩,指的是用文字印刷出來的詩;站的詩,指的是透過表演者在舞自上將詩立體展現的那些。它可以非常傳統,也可以非常現代。「詩的聲光」經常強調不要只「朗誦」一首詩,而希望能「表演」一首詩,因此自一九八五年以來曾先後「處理」過百來首新詩,只有少數的詩曾「非常傳統」地被朗誧出來,大多數的詩多少都被「加工」過,「加工」少一點的喜歡的人似乎多一塋,「加工」多一些,甚至加工過了頭的,反對、甚至噓聲就會從四面八方圍攏,不,圍剿過來。而我們總不服氣,總想試試看,而且大聲疾呼,能不能有時也讓我們把詩當「素材」一看,從「詩」出發,也允許製作者或表演者加入一些他或他們的想像和創意。不錯,當詩靜靜躺著時,似乎允許讀者繞著它,從各個角度觀察、想像;當詩站起來、甚至活生生動起來時,讀者觀眾似乎得從特定的角度看它,但這不也是它的面貌或變貌之一嗎?如果這社會人人都願去看躺著的詩時,那麼要不要讓詩站著,是的確值得深究;問題是,如果這時代大多數人都「看不到」躺著的詩時,如果有人讓幾首詩也試著站起來,擋一擋大家的視線,讓他們也能發現一些還不錯的詩,進而去追索更多躺著的詩時,不是也是值得鼓勵的事?

躺著的詩至少有幾十萬首,《詩的聲光》設法讓它們站起來的--處理或加工過的,不過是九牛之一毛,百來首而已。有的處理了一半甚至大半,臨要上場時偏又放棄。底下記錄的都是曾在舞台上先後或多次展現過的,簡單列表,提供參酌,詳細說明或文字記錄則有待他日了。